Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

натуральный шёлк

  • 1 أصليّ

    أَصْلِيٌّ
    1) коренной; أصليّ ساكن абориген, коренной житель
    2) основной; الجهات الـ أصليّ ـة страны света; أصليّ عدد количественное числительное; أصليّعضو действительный член (какого-л. общества)
    3) первоначальный, первичный
    4) родной; اللغة الـ أصليّ ـة родной язык; البلاد الـ أصليّ ـة родная страна
    5) оригинальный, подлинный, настоящий, аутентичный; أصليّ حرير натуральный шелк

    Арабско-Русский словарь > أصليّ

  • 2 حرير

    حَرِيرٌ
    мн. حَرَائِرُ
    1) шёлк; مشاقة حرير шёлк-сырец
    2) шёковая ткань; (اصطناعىّ (صناعىّ حرير искусственный шёлк; طبيعىّ حرير натуральный шёлк
    3) шёлковое изделие; * صخرىّ حرير асбест
    * * *

    аи=
    шёлк

    Арабско-Русский словарь > حرير

  • 3 طبيعىّ

    طَبِيعِىٌّ
    1.
    1) природный, естественный; нормальный; طبيعىّغير неестественный, ненормальный; الحياة الـطبيعىّـة нормальная жизнь; العلوم الـطبيعىّـة естественные науки; طبيعىّالمذهب الـ натурализм;... من الـطبيعىّ انّ естественно, что...
    2) физический; الجغرافية الـطبيعىّـة физическая география; شخصيّة طبيعىّـة или طبيعىّ شخص юр. физическое лицо; 2.
    1) физик
    2) натуралист, естествовед; طبيعىّالتأريخ الـ учебник естествоведения
    * * *

    аии=
    1) природный, естественный

    2) натуральный, нормальный

    Арабско-Русский словарь > طبيعىّ

  • 4 مطبوع

    مَطْبُوعٌ
    1.
    1) напечатанный
    2) природный; على الشرّ مطبوع от природы склонный ко злу
    3) естественный, натуральный
    4) одарённый от природы, талантливый; مطبوع شاعر прирождённый поэт
    5) красивый по природе, прекрасный
    6) набивной (о ткани) ; مطبوعالقطن الـ набивная хлопчатобумажная ткань; 2. бланк
    * * *

    а-у=

    1. прич.
    2. печатные издания

    Арабско-Русский словарь > مطبوع

  • 5 مطّاط

    مَطَّاطٌ
    1. растягивающийся, растяжимый; эластичный; вязкий, тягучий, клейкий; 2.
    1) резина, каучук
    2) шина, покрышка (автомобиля) ; (تركيبىّ (طبيعىّ مطّاط синтетический (натуральный) каучук
    * * *

    аа=
    1) резина; каучук

    2) резиновый, каучуковый

    Арабско-Русский словарь > مطّاط

  • 6 أَصْلِيٌّ

    1) коренной; أَصْلِيٌّ ساكن абориген, коренной житель
    2) основной; الجهات الـ أَصْلِيٌّ ـة страны света; أَصْلِيٌّ عدد количественное числительное; أَصْلِيٌّعضو действительный член (какого-л. общества)
    3) первоначальный, первичный
    4) родной; اللغة الـ أَصْلِيٌّ ـة родной язык; البلاد الـ أَصْلِيٌّ ـة родная страна
    5) оригинальный, подлинный, настоящий, аутентичный; أَصْلِيٌّ حرير натуральный шелк

    Арабско-Русский словарь > أَصْلِيٌّ

  • 7 حَرِيرٌ

    мн. حَرَائِرُ
    1) шёлк; مشاقة حَرِيرٌ шёлк-сырец
    2) шёковая ткань; (اصطناعىّ (صناعىّ حَرِيرٌ искусственный шёлк; طبيعىّ حَرِيرٌ натуральный шёлк
    3) шёлковое изделие; * صخرىّ حَرِيرٌ асбест

    Арабско-Русский словарь > حَرِيرٌ

  • 8 مَطَّاطٌ

    1. растягивающийся, растяжимый; эластичный; вязкий, тягучий, клейкий; 2.
    1) резина, каучук
    2) шина, покрышка (автомобиля); (تركيبىّ (طبيعىّ مَطَّاطٌ синтетический (натуральный) каучук

    Арабско-Русский словарь > مَطَّاطٌ

  • 9 مَطْبُوعٌ

    1.
    1) напечатанный
    2) природный; على الشرّ مَطْبُوعٌ от природы склонный ко злу
    3) естественный, натуральный
    4) одарённый от природы, талантливый; مَطْبُوعٌ شاعر прирождённый поэт
    5) красивый по природе, прекрасный
    6) набивной (о ткани); مَطْبُوعٌالقطن الـ набивная хлопчатобумажная ткань
    2. бланк

    Арабско-Русский словарь > مَطْبُوعٌ

  • 10 طبيعىّ

    естественный, натуральный

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > طبيعىّ

См. также в других словарях:

  • НАТУРАЛЬНЫЙ — НАТУРАЛЬНЫЙ, натуральная, натуральное; натурален, натуральна, натурально (лат. naturalis) (книжн.). 1. только полн. Естественный, соответствующий природе вещей. В натуральную величину. || Нефальсифицированный, естественного происхождения, без… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАТУРАЛЬНЫЙ — (лат. naturalis, от natura природа). Естественный, природный, не деланный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАТУРАЛЬНЫЙ лат. naturalis, от natura, природа. Естественный, природный. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • натуральный — См …   Словарь синонимов

  • натуральный — ая, ое. naturel, e adj. Незаконный. Великий мастер артиллерии дук Дюмен, сын натуральный королевский; под ним 2 генерала поручика.., 1 контролер над порохом. 1722. Опис. краткое фр. двора. // Евреинов Гражд. чин. 63 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • НАТУРАЛЬНЫЙ — НАТУРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Относящийся к области естественных наук (устар.). Натуральная история. 2. полн. Соответствующий природе вещей, действительности. Портрет в натуральную величину. 3. полн. Относящийся к оплате натурой (в 5… …   Толковый словарь Ожегова

  • натуральный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN natural …   Справочник технического переводчика

  • натуральный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. устар. Относящийся к природе, принадлежащий природе; природный. В старой географической литературе было не много сказано о природе, населении и натуральных богатствах далекого Талышского края (Соколов Микитов).… …   Популярный словарь русского языка

  • натуральный — прил., употр. сравн. часто Морфология: натурален, натуральна, натурально, натуральны; натуральнее; нар. натурально 1. Еду, напитки, вещи и т. п. называют натуральными, если они природного происхождения, изготовлены без использования искусственных …   Толковый словарь Дмитриева

  • натуральный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. натурально, натуральность 1) только полн.; устар. Принадлежащий природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т.п.); естественный, природный. Н ые богатства далёкого приморского края. 2)… …   Словарь многих выражений

  • натуральный — gamtinis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Savaime esantis ar vykstantis gamtoje, atitinkantis jos dėsnius. atitikmenys: angl. natural rus. натуральный ryšiai: sinonimas – natūralus …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • натуральный —    1) Естественного происхождения, настоящий;    2) естественный, непритворный, искренний;    3) производимый, получаемый, оплачиваемый натурой.    ► лат. naturalis «1) естественный, природный; 2) действительный, подлинный». Заимств. из польск.… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»